Preferirei di no

“Bartleby, non importa se non mi racconta la sua storia, ma mi consenta di supplicarla, da amico, di adeguarsi per quanto possibile alle abitudini dell’ufficio. Mi prometta che, domani o il giorno appresso, aiuterà a controllare i documenti: in breve, mi promettache fra un giorno o due cominciarà a essere un po’ ragionevole. Dica di sì, Bartleby.”

“Per il momento preferirei non essere un po’ ragionevole”, fu la risposta soavemente cadaverica.